트와이스(TWICE)와 함께하는 제7회 D-TECH 공모전!

[디테크(D'TECH)] 트와이스(TWICE)와 함께하는 제7회 D-TECH 공모전! 장애의 벽 허무는 혁신적 아이디어를 찾아서!

ONE IN A MILLION! 안녕하세요. 트와이스(TWICE)입니다.

->ONE IN A MILLION! Hello. This is TWICE!

오늘 저희 트와이스가 아주 특별한 소식을 전해드리려고 해요.

->Today, we're here to share some very special news with you.

혹시 여러분 법무법인 디엘지가 주최하는 디테크 공익 공모전에 대해 들어보셨나요?

->Have you heard of the D-Tech Public Interest Contest organized by DLG Law Corporation?

디테크(D-Tech)는 법무법인 디엘지가 주최하는 공모전으로  

->D-Tech is a special competition

공익을 위한 기술과 아이디어를 모집하는 멋진 행사인데요!

->that seeks to find technology and ideas for the public good!

여러분의 창의적인 아이디어가 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있는 정말 의미있는 공모전입니다!

->It's a meaningful competition where your creative ideas can make the world a better place!

올해는 벌써 디테크 공모전이 7번째를 맞이했다고 하는데요!

->2024 marks the 7th year of the D-Tech competition!

신체적, 정신적 손상 등으로 인해 장애를 경험하며 살아가는 사람들의 삶을 개선하고

->We invite you to participate in this year's competition, which aims to improve the lives of people living with disabilities

진정한 사회적 통합의 의미를 찾는 디테크 공모전에 많은 참여 부탁드립니다.

->due to physical or mental impairments and to understand what true social inclusion means.

신청은 남녀노소 누구나 지원할 수 있고 08월 19일부터 10월 31일까지 지원신청을 받는다고 하니

->The contest is open to all ages, and applications will be accepted from August 19th to October 31st,

주저하지 말고!! 지금! 바로! 아래 홈페이지로 신청해 주세요!! 

->so don't hesitate to apply now!

아 참! 그리고 공모전에 참여하면 다양한 혜택도 기다리고 있다고 하는데요.

->Oh, and there are also various benefits for participating in the contest.

수상자에게는 상금과 함께 법무법인 디엘지에서 다양한 멘토링 기회를 제공한다고 하니 꼭 놓치지 마세요!

->The winner will receive a cash prize and various mentoring opportunities here at DLG, so don't miss out!

트와이스는 장애인과 모든 사람의 꿈을 실현시킬 수 있는 여러분의 따뜻한 도전을 응원합니다!

->We’re excited to support you in making dreams come true for people with disabilities and everyone in our wider society. Let's make it happen!

지금까지 ONE IN A MILLION! 트와이스였습니다. 감사합니다!

->ONE IN A MILLION! This was Twice, thank you!

디테크는 장애를 장애로 만드는 여러가지 문제들을 기술을 통해 해결함으로써 공익을 도모함과 동시에 기술과 아이디어, 열정으로 뭉친 청년과 기업가들에게 새로운 사업 개발과 시장 진출 활로를 열어 드리는 기회의 장입니다.

이를 위해 각 분야 전문 기관들이 힘을 모아 따뜻한 꿈이 있는 청년 예비창업가 및 스타트업 기업가분들을 초청합니다.

✔️공모분야

TRACK1 개발 및 사업화 계획이 포함된 기획서 형태의 아이디어나 디자인 시안을 포함한 비지니스 모델

TRACK2 시제품 또는 완성 단계에 이른 제품 및 실제 매출이 일어나고 있는 상품 또는 서비스

✔️공모자격

제한 없음 / 개인 또는 팀으로 참여 가능(※외국인 참여 가능)

✔️공모일정

접수기간 2024.08.19~2024.10.31

✔️공모전 발표자 선정

2024.11.08(금)

✔️발표 및 시상

2024.11.20(수)

✔️시상내역

TRACK1 대상 500 만원 최우수상 300만원 우수상 100만원

TRACK2 대상 1,000만원 최우수상 700만원 우수상 500만원

✔️특전

TRACK1

- 주최 및 후원기관 인턴쉽 제공

- MYSC 엑셀러레이팅 참여 기회 제공

- 법률·회계·특허 자문

TRACK2

- MYSC 엑셀러레이팅 참여 기회 제공

- 법률·회계·특허 자문

- 기업 투자 유치

- 선배 기업 멘토링

디테크 공모전은 아래 홈페이지 및 이벤터스에서 많은 참여 부탁드리겠습니다!

👇👇

디테크 홈페이지: https://www.d-techcampaign.com

이벤터스: https://event-us.kr/dtech/event/89346

[법무법인 디엘지 공식 채널 바로가기🔔]

​✔웹사이트 : www.dlglaw.co.kr

✔페이스북 : / dlightlaw

✔링크드인 : / 75422946

✔유튜브 : / @dlightlawgroup3698

✔카카오톡 : http://pf.kakao.com/_qaQxib